Preferiría ser amada
EMILY DICKINSON Illustrations| Elia Mervi
Translation| Abraham Gragera
Publisher| Nørdica Libros S.L.
Language: Spanish.
Original poems added at the end of the book
Release: 24 September 2018

Dickinson was weaving a kind of epic based on the glory of the small, the mystery of the everyday, the universality of the domestic and the private, the unsurpassed incomprehensibility of the immediate. The essential things in life happen every day and never we will understand that everything is repeated, that there are cycles and renovation and that in the end everything, so much the near as the remote, remain intact before the successive generations of eyes that know how to scrutinize it, that have always been few, since you would say that you have to born with a special gift to know how to see and say the obvious things.

 

This book is the second foray Nórdica Libros makes in Emily Dickinson's universe. We together wanted to show the most intimate face, selecting some of her letters, as well as her mysterious written poems in the envelopes of Emily's  correspondence. A book essential to continue discovering the work and the life of the Amherst writer.

MORE INFO AND ORDER ONLINE/MÁS INFORMACIÓN

http://www.nordicalibros.com/preferiria-ser-amada

 

Dickinson fue tegiendo una especie de épica basada en la gloria de lo pequeño, el misterio de lo cotidiano, la universalidad de lo doméstico y lo privado, la insuperable incomprensibilidad de lo inmediato. Las cosas esenciales en la vida suceden todos los días y nunca comprenderemos que todo se repite, que hay ciclos y renovaciones y que al final todo, tanto lo cercano como lo remoto, permanece intacto ante las sucesivas generaciones de ojos que saben cómo escudriñarlo, que siempre han sido pocos, ya que tienes que nacer con un don especial para saber cómo ver y decir las cosas obvias.

 

Este libro es la segunda incursión que Nórdica Libros hace en el universo de Emily Dickinson, y hemos querido mostrar su cara más íntima, seleccionando algunas de sus cartas, así como sus misteriosos envelope poems escritos en los sobres de su correspondencia. Un libro esencial para seguir descubriendo el trabajo y la vida de la escritora de Amherst.